Ick bin Otto Pötter uut Rheine. Dat lich dicht an de Grenze tüsken et Mönster- un Emsland. Et is auk ne plattdüütschke Spraakgrenze. So is dat nu maol, Platt un Platt, dat is nich immer eens. Drüm säch ick et unner us es so: Lutt use Plattdüütschk auk hier un dao immer maol wier anners, so versteiht man et von Grund her dennoch wuohl. Denn well sick mit Plattdüütschk befasset, de mott sick de auk in giebben. So is dat auk mit dat Liäsen von plattdüütschke Bööker. Man mott sick dao bloß ’n bettken mit befassen, dann geiht et.
Über Otto Pötter
Ick bin Otto Pötter uut Rheine. Dat lich dicht an de Grenze tüsken et Mönster- un Emsland. Et is auk ne plattdüütschke Spraakgrenze. So is dat nu maol, Platt un Platt, dat is nich immer eens. Drüm säch ick et unner us es so: Lutt use Plattdüütschk auk hier un dao immer maol wier anners, so versteiht man et von Grund her dennoch wuohl. Denn well sick mit Plattdüütschk befasset, de mott sick de auk in giebben. So is dat auk mit dat Liäsen von plattdüütschke Bööker. Man mott sick dao bloß ’n bettken mit befassen, dann geiht et.
Schlienkamps harren et lange all drup: Wiehnachten maol weg uut ’n Huuse, schön ruhig, bloß de beiden. Waorüm nich? Se wören jä auk nich mehr de Jüngsten un dann dat Huus vull, dat göng män nich mehr alle so flott. So harren de Kinner iähr es ne Wellness-Wiehnacht schonken. Kiene Fierdagswehrerie un doch ganz in dulcio jubilo („in süßer Freude“). So de Post, uut dat fiene Wellness-Hotel. Kick, wenn dat nix wör …
Dao satten Schlienkamps nu auk all in‘ Whirlpool to palschken. Jö! Dat de Lüe et nich söhgen. An sick aower doch ganz plaseerlick. Et göng Gott Dank jä auk ohne schwemmen dao. Nich genoog demet, woll sick Sefa dann gar noch för de Fööte ne „sehr anregende Reflexzonenmassage“ gönnen un dat Gesicht daobi es mit ne Joghurt-Maske insmeeren laoten. Bruuk jä nich eenen wietten; aower wenn nich hier, wo dann? Jopp harr sick auk wat uutsocht. Sienen Puckel bruukte et naidig maol wier. Un nie’en Schwung, well konn den nich bruuken? Oh, dacht he all heel happig in vöruut, dann soll Sefa nao de Massage es seihn, wu schön „froh und munter“ et noch göng.
Män wat sägg ick? Dao wier in iähr Komfortzimmer, woll et so recht alle gar nich klappen. Also nää! Et feihlde doch an nix. Niäben dat nüüdlicke Deko-Wiehnachtsbäömken stönn in Ies gar nen Buddel Sekt samt nen Schäölken Pralinen. Dann spiellde dat Radio auk noch fierlick: Stille Nacht … Doch dao wör et so wiet. Sefa kullerden de Träönkes män so üöwert Gesicht. Wat hölp dao noch de Joghurt-Maske? Se keek heel betuppt (traurig) drin un wehklagede: „Oh je, wat ne stille Nacht doch nu…“ Auk Jopp keek längst all gar nich mehr froh un munter. Van wiägen dao in dulcio jubilo … Nich es Luune mehr harren beide för de Wiehnachtsparty unnen in de Hotelbar. Jopp greep all nao sienen Schlaopanzug. Dao pingelde dat Telefon.
De Kinner wören dran un wünskeden iähr: „Frohe Weihnachten!“ Et göng iähr doch sicher guet dao, oder? „Oh ja! Heel best“, krückten sick beide wat terechte. Gönnerhaft kam et trügge, se härren sick dat jä auk wuohl maol verdennt. Dao reipen de beiden lütken Enkelkinner detüsken: „Oma! Opa! Wann kommt ihr denn wieder??“ „Muorn sin wi de all wier!“, reip Jopp iähr luuthals dört Telefon to. Un Sefa verspröök iähr nich minner munter: „Oh ja: Morgen, Kinder, wird’s was geben. Sollt mal seh’n, wenn Oma un Opa wieder da sind…“
Wat schön nu up maol! Se konnen gar nich so gau packen, de beiden. Jopp smeet glieks auk sienen Schlaopanzug mit in den Kuffer. Dat göng dao nu guet de Nacht wuohl ohne. „Ach, ach“ sagg he „fleit wat up so Wellness-Wiehnacht!“ Un Sefa nahm em in‘ Arm un flisterde: „Oh ja, Wiehnachten schön alle bineene, dao geiht doch nix üöwer.“
Nu häw wi Wiehnachten all wier ächter us. Ja, de Tiet, de Tiet … Wi könnt de nix an dreihen, Stunden, Dage un Jaohre bünd för alle liek. Un se laupet un laupet. Is use Siäl de aower glücklich bi? Wi laupet dört Liäben, so es Körn üm Körnken in de Sanduhr. Well könn debi uutscheren? Et giff kien Terügge bi dat, wat eenmaol wör. Dat geiht mi besönners so to Sylvester dör den Kopp.
Wu immer wi auk, wann immer, terügge kieket, wi häbet de män mit to liäben. All’s annere mäck rammdösig. Bloß mit klaoren Kopp genau henkieken, wann wi wat wu doon willt, wahrt vör Jamkerie un Kopppiene. Mehr noch, use Siäl liäwet debi up – un glücksiälig is us tomote.
Wu schön wör dat doch nu besönners mit dat nie’e Jaohr! Aower nich to glöwen, wat sick nu nich all wier männig Menskenkinner nich alle so bineenekieket. Doch auk dat ligg an de Tiet. Weil wi se nu maol nich to packen krieget, packet wi de us into. Wi willt tovull. Un glieks sin wi de wier mit in‘ Knüpp, mit de Tiet. Resultaot: Eener kick wier kruuser äs den ännern. Daobi dreiht sick de Welt nu maol nich flotter, bloß weil wi et mit Hassebassen flotter willt. Eenzig de Kopp suuset es immer, bloß nu all wat schlimmer! Nä, so nich. Et geiht auk änners. In Klosters, wo ick faken (oft) bin, weet se dao biätter mit ümtogaohn. Wu denn dat? Se haollet Ordnung mit de Tiet.
Orden, alleene dat Wort all, kömmt jä von Ordnung. Wat de Tiet anlangt gillert dao: Bete und arbeite. Nu könn wi nich auk glieks alle män so fromm laupen. Use Stunnenplans seiht nu maol änners uut. Et is aower auk nich so, dat de Ticketacks dao in de Klösters änners göngen. Doch Mönch un Nonnen liäwet de änners mit. Se häbet tatsächlick Tiet! Sind wi de glieks boss mit, so sind se dao apatt (hingegen) guet bi tofriär. Un et schinnt, de Siäl is de glücklich bi.
Eene Kloppe (Betschwester) moss gar es maol luuthals lachen, as et, heel modern, gar üm so wat es „terminierte Taktiken“ göng. Meinee, wu so wat wuohl in‘ Bedde gaohn soll? Fixer schlaopen, üm taktisch wat an Tiet to spaoren? Wat dat denn för ne niemoodske Ticktacktaktik wör, de nich es mehr in Ruhe schlaopen lööt? Un den ännern Dag? Wu können alle düsse terminierten Taktikers dao noch richtig bi ticken? Oh je. De Welt söhg de doch nich biätter bi uut, orre? Daoför göngen aower maol wier ümso mehr düüre Pöttkes an Faltencremes debi drup. Kien Wunner. Well könn all bi so ne unwiese Ticktacktaktik guet liäben?
Tschä,
för so ne Fraoge können wi us ruhig es wat Tiet nemmen. Häbt se in de Ordens
nich Recht? Recht bedacht is et doch ganz eenfach: Eenfach guet liäben un, so
guet es geiht, de Tiet Tiet sien laoten. Ja, dat geiht. Et kömmt eenzig derup
an, dat wi mit use Ticktacks üörnlick ümgaoht. Dann ticket wi auk richtig. Jüst dat wünsch ick us alle.
Nich to glöwen, wu et Niejaohr üm de
Glascontainers uutsöhg. Rundümto Pullen un Schöeren (Scherben), as wenn ganze
Horden van Suupkladden dao Quartier nommen hadden. Schlimm! Ne adrette Frau, de
dao wiet bi ümto gaohn moss meinde: „Oh, oh, oh! Wat ’n Beld för use Kultur …
Feihlt bloß noch, dat so wat auk noch äs Niejaohrskultur dörgaohn sall.
Sin wi eenlicks noch ganz wies?“
De
Fraoge trööf mi. Denn auk mi häbt se noch bibracht: „Narrenhände beschmieren
Tisch und Wände.“ Aower dann wören Fettecken up maol Kunst. Un nu willt se
us wiesmaaken, dat auk all de Schmnererien, samt bullerbastig Kritzelkratzel,
Kunst sien sall. Büörssel un Bessen pössen de biätter to! Aower nä, de
Schmeerfinken kniepet de glieks bi uut. Un, jüst es nu mit all den
Suupschlamassel, mott de Allgemeinheit deför upkommen. Aower kineene sägg wat.
Nu
will ick hier nich glieks alle Glaskünste un all’s, wat sick so „Graffiti“
nennt, in Grund un Buoden dönnern; denn et giff twee Sorten devan. Eene, de ick
all nannt häb un de annere Sorte, de us schön änners wat bescheren will. Ick
denke dao nu jüst an sücke, de dao gar grautherzig bi to Werke gaoht, junge
Sternsingers, de statt Spray witte Kriede bruuket. Waorüm?
An‘ 6. Januar is Dreekönnig; Geschichte in Reinkultur. Denn üöwer
Jaohrhunnerde tellde den Dreekönnigsdag mit to de gröttsten kerklicken
Fierdage. Beste Biespiell daoför is de Kölner Dom met den güllenen Reliquienschrein
för de Hilligen Dree Könnige. Siet Jaohrhunnerde bünd se in use christlicke
Kultur de Schutzhilligen för alle, de up Reisen unnerweggens bünd. Teeken von
iähr finnet sick bis up ’n Dag an historschke Herbergen un Gasthüüser. Daovon
künnet kunstfeddige Schmiedeschilder met Naomens es: Krone, Sternen orre ak
Mohren.
Kien Wunner, dat hier „Dreekönnig“ fröher den ersten grauten
Fierdag in‘ nie’e Jaohr wör. Use Vöröllern (Ahnen) göngen mit gewieht Waater
van de Kerke nao Huuse, schlöögen dat Krüüz demit üöwer Döören un Pöste
(Hausgiebel) un schreewen mit Kriede nen Siägenswunschk üöwer den Huusbalken, üm so dat nie’e Jaohr
üöwer Füer un Unbill afftowehren.
Jüst so haollt et noch de Sternsingers vandage. Se schriewet, wenn wi
willt, düt Jaohr to Dreekönnig an de Döören: C+M+B+2020. Ja, auk dat is Kunst,
Graffiti, maol schön änners! Denn so sammelt Caspar, Melchior un Balthasar
guede Gaben för arme Kinner in de wiede Welt un schriewet us daobi dat
Siägenteeken mit Kriede an de Döören. Ja, un nochmaol: