Header

Gott Dank dör Wort un Klang

Bild: pixabay

Wenn heute viel von fernöstlicher Meditation und spiritueller Suche die Rede ist, wird die eigene religiöse Identität oft zu wenig beachtet. Dennoch zeigt sich in dieser „erweiterten Sinnsuche“, dass wir nicht in einer seelenlosen Zeit, sondern in einer Zeit leben, die die Seele sucht. Zu glauben ist ja auch allemal besser, als zu grübeln. Gehen wir dabei den eigenen religiösen Tradierungen auf den Grund, finden wir im tiefsten Grunde unseres Herzens Glaubensstärkendes, was über Generationen in festlichen Gottesdiensten, besinnlichen Andachten, frommen Gebeten und heilenden Gesängen Kraft und Zuversicht gab. Sind auch die Zeiten der Volkskirche vorbei, so können wir nach wie vor aus diesen heilwirkenden Schätzen schöpfen. Impulse hierzu möchten bekannte alte Kirchenlieder geben – zu alten Klängen hier nun aber mit plattdeutschen Texten, die zu Herzen gehende Resonanzen bewirken. Hier sind se:  

 

Geistlicke Lieder up Platt

von Otto Pötter

 

„Singet den Herrn en nee’t Lied“,
so hett et to Beginn von Psalm 98.

Wi doot dat hier up Plattdüütsch

 

 All düsse häbt flietig mitdoon

 

Andreas Wermeling
an der Orgel der St. Antonius-Basilika in Rheine

Hermann-Josef Sürken
Aufnahmeleitung und Studiotechnik
Akkordeon, Mundharmonika, Keyboard

Strauhspier
Nikolaus Evers, Hermann-Josef Sürken, Helmut Schnieders

Chor Soalbate
Ltg.: Ursula Vossenberg

Georg und Marie Sofie Leugering
Film 76, Rheine – Bildgestaltung, Videoclips,

Julian Noack
Computertechnik und Internetpräsenz

Otto Pötter
Texte und Rezitation
Gesamtarrangement

 

Klick upt Kästken un dat Spiell beginnt

 

  • 1. Der Herr ist mein Hirte – Psalm 23

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    Musikalische Gestaltung: Hermi Sürken
    Video Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 2. Vaterunser – Ehre sei dem Vater – Gegrüßest seist du, Maria

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Klais-Orgel: Peter Petermann
    Video Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 3. Morgengebet

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Muorngebett

    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    Musikalische Gestaltung: Hermi Sürken
    Video Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 4. Schicke Gott, wie’s Dir gefällt

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Schicke Gott, es Di ’t geföllt

    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Video Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 5. Abendgebet

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Aobendgebett

    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    Musikalische Gestaltung: Hermi Sürken
    Video Film 76, Georg und Marie-Soffie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 6. Großer Gott, wir loben Dich

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Graute Gott, wi luowet Di

    Te Deum, 4. Jahrh.
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 8. Tempel-Blues up Platt

    YouTube player

    Laot Diene Hölpe bi mi sien

    Von und mit Otto Pötter, Rheine (2020)
    Musik: Hermi Sürken
    Video Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 9. Meine Hoffnung, meine Freude

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Miene Huopnung, miene Freude

    Communauté Taizé
    Musik: Jacques Berthier (1923-1994) © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
    Plattdeutscher Text: Otto Pötter
    Chor: Soalbate Rheine, Ltg. Ursula Vossenberg
    Akkordeon: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 10. Pescador de hombres

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Still, sachte an un lück sinnig

    Original: Cesáreo Gabaráin, Madrid
    Plattdeutscher Text. Otto Pötter
    Chor: Soalbate Ltg., Ursula Vossenberg
    Musikal. Gesamtarrangement: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 11. Laudate omnes gentes

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Vull Andacht will wi beeden – Communauté Taizé

    Musik: Jacques Berthier (1923-1994) © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
    Plattdeutscher Text_ Otto Pötter
    Chor: Soalbate Rheine, Ltg., Ursula Vossenberg
    Akkordeon: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 12. Unter deinem Schutz und Schirm

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Unner dienen Schutz und Schirm

    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 13. Was befleckt ist, wasche rein

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    O Gott, wat rein nich ist, dat waske blank

    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    Akkordeon: Hermi Sürken
    Video Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 14. Wer unterm Schutz des Höchsten steht

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Well unner Gottes Schutz fest steiht

    Melodie: Michael Vehe 1537
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 15. Möge die Straße uns zusammenführen

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Haolle Gott di fest in Siene Hand

    Melodie: Markus Pytlik, 1988
    Nach einem irischen Reisesegen
    Plattdeutsch von Otto Pötter
    Gruppe Strauhspier Rheine
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 16. Was Gott tut, das ist wohlgetan

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Wat Gott dött, dat düch alle Tiet

    Melodie: Severus Gastorius, 1679
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 17. Aus meines Herzens Grunde

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Mien Hiärt un Siäl verlangt nao Di

    Melodie: C. Ulenberg, 1582
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 18. Der Geist des Herrn erfüllt das All

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Gott’s Geist dörwirkt dat ganze All

    Melodie: Melchior Vulpius, 1609
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 19. Bethlehem

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Text und Gesang: Nikolaus Evers (nach Paula Wilken)
    Gruppe Strauhspier, Rheine

  • 20. Wir sind nur Gast auf Erden

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Wi sind bloß Gast up Erden

    Melodie: Adolf Lohmann, 1935
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 21. Fest soll mein Taufbund immer stehn

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Fest sall mien Dööpbund alltiets staohn

    Chrysanth Joseph Bierbaum, 1826
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 22. Stille Nacht

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Stille Nacht, hillige Nacht

    Gruppe Strauhspier
    Nach dem Original von Gruber und Mohr

  • 23. Ein Haus voll Glorie schauet

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    ‘n Huus vull Glorie wiest sick

    Melodie: Joseph Mohr, 1875
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 24. Lobe den Herren

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Luowe den Herren

    Melodie: Stralsund 1665 – Halle 1745
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 25. Allein Gott in der Höh‘ sei Ehr

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Alleen Gott üöwer us sie Ehr

    Melodie: Nikolas Decius, 1522
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 26. Gott, Deine Güte reicht so weit

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Gott, Diene Güte rieke wiet

    Melodie: Ludwig von Beethoven (1770 – 1827)
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 27. Alles meinem Gott zu Ehren

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    All’s mit Sinn to Gottes Ehren

    Melodie: Melchior Ludolf Herold, 1808
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 28. Dich liebt, o Gott, mein ganzes Herz

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Gott, Di möch ’k to eegen sien

    Melodie: Köln, 1638
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 29. Ihr Freunde Gottes allzugleich

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Ji Frönde Gottes allesamt

    Melodie: Innsbruck, 1588
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 30. Segne du, Maria

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Siägne du, Maria

    Melodie: Karl Kindsmüller, 1916
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 31. Wunderschön prächtige

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Wunnerschön prächtige

    Melodie: Einsiedeln, 1773
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 32. Sagt an, wer ist doch diese

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Säggt an, well is doch düsse

    Melodie: Joseph Clauder, 1631
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 33. Freu dich, du Himmelskönigin

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Freu di, du Hiemmelskönnigin

    Melodie: Konstanz: 1600
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 34. Ich will Dich lieben, meine Stärke

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Ick will Di guet sien, miene Quelle

    Melodie: Georg Joseph (1667)
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 35. Erntedanklied

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Wat us de Erd hät schonken rieklick

    Melodie: Genf 1543
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 36. Eine große Stadt entsteht

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Hier up Erden oft verkannt

    Melodie: Josef Anton Saladin, 1972
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 37. Komm, Du Heiland aller Welt

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Komm, Du Heiland von us all

    Melodie: Erfurt, 1524
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 38. Kündet allen in der Not (Morgenglanz der Ewigkeit)

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Kündet allen in de Naut

    Melodie: Halle, 1704
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 39. O Jesu, all mein Leben bist Du

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    O Jesu, all mien Liäben bis Du

    Melodie: Köln, 1853
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 40. Das Weizenkorn muss sterben

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Dat Körn för sick mott stiärwen

    Melodie: Johann Lauermann, 1972
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  • 41. Hilf, Herr meines Lebens

    Das Video bzw. Lied erscheint in Kürze…

    Help, Du Herr von ‘t Liäben

    Melodie: Hans Puls, 1962
    Plattdeutsch von und mit Otto Pötter
    An der Orgel: Andreas Wermeling
    Aufnahmeleitung: Hermi Sürken
    Video, Film 76, Georg und Marie Sofie Leugering
    Internetpräsenz Julian Noack

  •  

    Alle Lieder stammen aus dem

    Plattdüütsch Gebettbook

    Von Otto Pötter
    Aschendorff-Verlag Münster

     

    ©  Die Produktionen sind urheberrechtlich geschützt
    Alle Rechte vorbehalten  –  www.otto-poetter.de