Bömmskes un Bömmelkes – un süss wat up Platt

Bmmskes un Bmmelkes - Cover neu klein

„Bömmskes un Bömmelkes“ – Cover

Otto Pötters plattdeutsche Bücher haben über die Jahre einen großen und beständig wachsenden Leserkreis gewonnen. Das hat ihn zweifelsohne zu einem der bekanntesten und beliebtesten plattdeutschen Autoren in der Region werden lassen.
Sein neues Buch „Bömmskes und Bömmelkes“  weist ihn einmal mehr als einen echten Könner plattdeutscher Kurzgeschichten aus. In ihnen zeichnet Pötter auf sehr unterhaltsame und hintersinnige Art Leben, Alltag und Gemüt der Menschen hierzulande nach und regt dabei wie nebenbei zum Nach- und Weiterdenken an.
Eine echte Bereicherung für das Buch sind die Illustrationen des Berliner Künstlers Markus Pötter, die es möglich machen, sich auch optisch in die Geschichten zu vertiefen.

Otto PötterBömmskes un Bömmelkes, Verlag Aschendorff, Münster, 2012

ISBN  978-3-402-12962-3, fester Einband, 160  S., 14,80 Euro

Jetzt direkt beim Verlag bestellen.

Notizen von Fietsen und Miezen

Buchcover - Notizen von Fietsen un Miezen klein

„Notizen von Fietsen un Miezen“ – Cover

OTTO PÖTTER aus Rheine zählt zu den bekanntesten Autoren des münsterländer Platt. Nachdem er mit »Hackemaih« und »Kalennerblättkes« bereits zwei sehr erfolgreiche plattdeutsche Titel veröffentlicht hat, legt er nun mit »Notizen von Fietsen un Miezen« sein drittes Buch vor, auf das viele schon gewartet haben. Mit seinen gekonnt und leicht erzählten Episoden und Gedichten, die mal heiter, mal hintersinnig sind, versteht er es, dem Leser das angenehme Gefühl zu geben, er habe gerade mit einem guten alten Bekannten ein ordentliches Schwätzchen gehalten. So wie es sich messen lassen kann, was Otto Pötter zu Papier bringt, kann sich auch sehen lassen, was der Berliner Künstler und Grafiker Markus Pötter zu diesem Buch an Illustrationen beigetragen hat. Seine gelungenen Bilder runden die Texte auf schöne und ansprechende Weise ab und schaffen es, das Buch noch kurzweiliger zu machen.

Otto Pötter: Notizen von Fietsen un Miezen – un süss wat up Platt

mit Illustrationen von Markus Pötter
Verlag Aschendorff, Münster, 2010
ISBN 978-3-402-12962-3

14,80 Euro – geb. 160 Seiten

Jetzt direkt beim Verlag bestellen.

Kalennerblättkes – Durchs Jahr auf Münsterländer Platt

Pötter_Kalenner

„Kalennerblättkes“ – Cover

Kalennerblättkes – das ist Seite für Seite feinstes Lesevergnügen up Platt! Ein Kultbuch aus dem Münsterland und ein originelles Geschenk für jeden Anlass. Liebenswürdig, mit Esprit geschrieben, eröffnen sich dem Leser beim Gang durch das Jahr zeitgemäße Lebensbilder, die schmunzeln lassen und zum Nachdenken anregen. Nette Kurzgeschichten – mit passenden Gedichten – wechseln sich ab mit westfälischem Humor, lustigen Döönkes und malerischen Naturbeschreibungen, einfühlsam und meisterhaft illustriert von seinem Sohn Markus Pötter. Er arbeitet als Illustrator und Designer. Seine Werke verbinden feinfühlig gesellschaftliche Themen mit Kunst und Kultur. Siehe: www.panopti.de

Der weithin im Münsterland bekannte „Zauber-Pater“ Hermann Bickel (SVD) schreibt in einer Rezension zu diesem Buch:
Es gibt Bücher, die sind zeitlos ansprechend und gehören in jeden gut sortierten Bücherschrank. Geht es um echte Münsterländer Lebensart, so dürfen die amüsanten plattdeutschen Kalendergeschichten von Otto Pötter nicht fehlen; sie lassen sich immer wieder „fein lesen“. Beim Gang durch das Jahr eröffnen sich zeit-gemäße Bilder aus dem Leben vor Ort, die zum Nachdenken und Schmunzeln anregen. Typisch, die dröögen und doch so heiteren Döönkes; treffend, die vielsagenden Geschichten mit den passend dazu schönen Gedichten; „beschaulich“, die malerischen Naturbeschreibungen im Wechsel der Jahreszeiten – und all das einfühlsam und gekonnt illustriert von Markus Pötter. Kalennerblättkes – dieses Kultbuch der Heimat ist Seite für Seite reines Lesevergnügen! Otto Pötter ist ein Mundartdichter aus Rheine, der den Leuten aufs Maul schaut und so warmherzig und ehrlich schreibt, wie er denkt und empfindet. Nach Hackemaih ist ihm mal wieder ein Buch gelungen, das so richtig ins Münsterland passt: Reinharuut, derbe weg und doch geschrieben „met fien Geföhl“. Otto Pötter macht das Platt nicht platt – immer schreibt er liebenswürdig, mit wachen Sinnen und feiner Feder. Behutsam stellt er zeitgemäße Fragen, erhellt jahresbedingte Gewohnheiten, auch solche, die nur in der Kirche ein Sonderdasein haben, baut Erfahrungen und Erlebnisse aus seiner Kindheit mit ein, verwebt die Texte mit Zitaten und erläutert kundig alte Bräuche und Bezeichnungen, die schon fast unbekannt sind. Gut und hilfreich sind die eingestreuten hochdeutschen Übersetzungen alter Wörter und Redensarten. Der „Autor mit dem Blick für mehr“ ist niemals überheblich belehrend, sondern stets liebevoll und augenzwinkernd um Verständnis werbend. Wohltuend spürt man dabei sein großes Wissen aus Geschichte und Heimatkunde, Psychologie und Religionsphilosophie. Und das alles zeitnah, ohne Verklärung oder Heimattümelei, mit Esprit und herzerfrischendem Humor im besten westfälischen Platt; mal zart und anrührend wie zum Beispiel in den zauberhaften Naturschilderungen; mal wortschöpferisch wie „stopping statt shopping“ oder, wie in den zahlreichen lustigen Döönkes, auch kauzig und schelmisch. Für jeden gut zu lesen, eignet sich das empfehlenswerte Buch jederzeit für alle Anlässe, so auch als originelles „Münsterland-Geschenk“. Wer die Vielfalt und Innerlichkeit von „Plattdeutsch heute“ entdecken und erfahren will, der sollte es unbedingt und immer wieder lesen, „düt fiene Bööksen up Platt“.

 

Otto Pötter: Kalennerblättkes – Durchs Jahr auf Münsterländer Platt

Verlag Aschendorff, Münster, 2009
ISBN-Nr: 978-3-402-12817-6
14,80 Euro – geb. 160 Seiten

Jetzt Kontakt mit dem Aschendorff-Verlag aufnehmen.

Jetzt bei Amazon bestellen.

Das Lesebuch von der Ems

lesebuch cover klein

„Das Lesebuch von der Ems“ – Cover

Gemeinsam mit Elisabeth Pötter erschien 2003 im Regensberg Verlag Münster Das Lesebuch von der Ems – Heiteres und Philosophisches zu plattdeutschen Sprichwörtern und Redensarten entlang der Ems. Es ist bereits vergriffen.

 

Pötter, Otto und Pötter, Elisabeth: Das Lesebuch von der Ems

ISBN-13: 9783792307571
Verlag Regensberg, Münster, 2003
Taschenbuch, 288 Seiten

Coverillustration: Emmy Pötter