Help, Du Herr von ‘t Liäben

Hilf, Herr meines Lebens
Text: Gustav Lohmann (1962) und Markus Jenny (1970)
Melodie: Hans Puls (1962)
Plattdeutsche Übersetzung: Otto Pötter (2020)
Bild: pixabay

Help, Du Herr von ‘t Liäben,
laot mi nich verdiärben,
dat ick nich bloß Schiärben
laot up Erden hier.

Du, alltiets mien Lenker,
wahr mi vör so Schlenker
ohne Lecht un Blenker,
wahr vör Unglück mi.

Help mit Dienen Siägen,
dat ick nich verliägen,
sönnern weet, weswiägen
ick up Erden bin.

Stärke miene Siäle,
dat ick mi bewiäge
un dat Guede hiäge,
dat ick bin Gewinn.

Du, mien Born, mien Löchten,
büör mi up to Höchten,
dat auk ick kann löchten
hier, solang ick bin.