Kündet allen in de Naut

Kündet allen in der Not
Melodie: Johann Rudolf Ahle (1662)
Text: Friedrich Dörr (1972)
Plattdeutsche Übersetzung: Otto Pötter (2020)
Bild: pixabay

Kündet allen in de Naut:
Baolle kömmt, de us uprichtet.
Drüm häbt Moot, daorüm vertraut,
dat sick nu bi us wat lichtet.

An us Hiärt un Siäl will rüöhr’n, Gottes Süöhn.

Gott kömmt up us to mit Huld,
dat wi us to em bekennet.
He will lüösen use Schuld,
dat sick use Unheil wennet.

An us Hiärt un Siäl will rüöhr’n, Gottes Süöhn.

Blinde kieket hiemmelwärts,
Stumme summet fiene Hymnen.
Unfröndlicke maakt nen Scherz;
wat verluor’n kann sick wier finden.

An us Hiärt un Siäl will rüöhr’n, Gottes Süöhn.